Meski demikian, kepindahan ini bisa menyimpan tantangan non-teknis yang cukup besar. Darwin Nunez mungkin terpaksa tunduk pada hukum sosial Arab Saudi, termasuk larangan kohabitasi atau tinggal serumah dengan pasangan yang belum menikah.
Situasi ini menimbulkan tanda tanya besar, mengingat Nunez saat ini hidup bersama pasangan jangka panjangnya, Lorena Manas, dan baru saja menyambut kelahiran anak kedua mereka pada Februari lalu.
Sebagai perbandingan, Cristiano Ronaldo mendapatkan perlakuan istimewa ketika bergabung dengan Al Nassr. Ia tetap diizinkan tinggal bersama Georgina Rodriguez, meskipun pasangan tersebut belum menikah secara resmi. Dilaporkan oleh media Spanyol EFE, dua pengacara Arab Saudi mengungkapkan pihak berwenang 'menutup mata' dalam kasus Ronaldo dan tidak mengambil tindakan hukum.
Seorang pengacara anonim mengatakan kepada EFE, seperti dikutip oleh SPORT: "Meskipun hukum kerajaan masih melarang kohabitasi tanpa kontrak pernikahan, pihak berwenang baru-baru ini mulai menutup mata dan tidak lagi menuntut siapa pun. Meskipun hukum ini digunakan ketika ada masalah atau kejahatan."
Pengacara lain menambahkan otoritas Saudi kini lebih fleksibel terhadap ekspatriat, meskipun peraturan resmi belum berubah. Namun, tidak ada jaminan perlakuan ini akan konsisten diberikan kepada setiap pemain asing yang datang.
Situasi ini membuat masa depan pribadi Nunez di Arab Saudi menjadi tanda tanya besar. Apakah ia akan diberikan pengecualian seperti Ronaldo, atau justru harus beradaptasi dengan norma hukum yang ketat di kerajaan tersebut?