JAKARTA, vozpublica.id - Lirik lagu Train Wreck milik James Arthur dan terjemahannya sangat menarik untuk diulas. Lagu ini bercerita tentang kesedihan seseorang setelah putus cinta.
Saking sedihnya, ia mengibaratkan hal tersebut seperti kecelakaan kereta api atau 'train wreck'. Karenanya, orang tersebut juga meminta bantuan agar lepas dari jeratan kesedihan.
Dengan lirik yang sangat menusuk hati dan melodi yang mendukung suasana sedih, lagu ini sangat cocok disebut sebagai 'lagu galau'. Maka dari itu, tak mengherankan jika lagu yang telah dirilis pada 2016 tersebut masih tetap memiliki banyak peminat sampai saat ini.
Adapun lirik lagu Train Wreck yang dipopulerkan oleh James Arthur dan terjemahannya adalah sebagai berikut dilansir dari beragam sumber, Sabtu (30/9/2023)
Laying in the silence
(Berbaring dalam kehampaan)
Waiting for the sirens
(Menunggu sebuah bantuan)
Signs, any signs I'm alive still
(Adakah tanda aku masih hidup)
I don't wanna lose it
(Aku tidak ingin kehilangan lagi)
But I'm not getting through this
(Tapi aku belum siap melewati semua ini)
Hey, should I pray
(Haruskah aku berdoa)
Should I pray, yeah, to myself
(Haruskah aku berdoa untuk diriku sendiri)
To a God? To a saviour who can
(Kepada Tuhan, kepada juru selamat yang mampu)
Unbreak the broken
(Kembalikan semula yang telah terjadi)
Unsay these spoken words
(Tarik kata-kata yang telah terucap)
Find hope in the hopeless
(Temukan harapan dalam keniscayaan)
Pull me out the train wreck
(Keluarkan aku dari keputusasaan ini)
Unburn the ashes
(Kembalikan aku seperti semula)
Unchain the reactions now
(Bebaskan aku dari penderitaan)
I'm not ready to die, not yet
(Aku belum siap untuk mati)
Pull me out the train wreck
(Keluarkan aku dari keputusasaan ini)
Pull me out, pull me out
(Keluarkan aku)
Pull me out, pull me out
(Keluarkan aku)
Pull me out
(Keluarkan aku)
Underneath our bad blood
(Di balik rasa benci ini)
We've still got a sad song
(Kita masih punya hati)
Home, still a home, still a home here
(Masih ada rumah tempat untuk kembali)
It's not too late to build it back
(Belum terlambat untuk memperbaikinya kembali)
'Cause a one in a million chance
(Karena satu dari banyaknya kesempatan)
Is still a chance, still a chance
(Masih ada kemungkinan)
And I would take those odds
(Dan akan kuambil kesempatan itu)