JAKARTA, vozpublica.id - Lirik lagu Sweet But Psycho dan terjemahannya perlu disimak. Lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Amerika, Ava Max ini dirilis pada 17 Agustus 2018 dan masih populer di sejumlah platform media sosial hingga sekarang.
Dilansir dari situs Melody Repeat, Senin (4/3/2024), lirik lagu Sweet But Psycho menceritakan tentang kompleksitas kepribadian wanita dan persepsi masyarakat di sekitarnya. Ia menggambarkan seorang wanita yang menawan namun tidak dapat diprediksi dan menantang anggapan konvensional.
Adapun lirik lagu Sweet But Psycho dan terjemahannya adalah sebagai berikut.
Oh, she's sweet but a psycho
Oh, dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night she's screamin'
Di malam hari dia berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"
Oh, she's hot but a psycho
Oh, dia seksi tapi gila
So left but she's right though
Pergilah meskipun dia benar juga
At night she's screamin'
Di malam hari dia berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"
She'll make you curse, but she a blessing
Dia akan membuatmu mengumpat, meskipun dia adalah berkah
She'll rip your shirt within a second
Dia akan merobek bajumu dalam sekejap
You'll be coming back, back for seconds
Kau akan kembali, dan beberapa detik
With your plate, you just can't help it
Meskipun dengan tenagamu, kau tidak bisa menahannya
No, no, you'll play along
Tidak, tidak, kau akan bermain bersama
Let her lead you on, on, on
Biarkan dia memimpinmu
You'll be saying, "No, no"
Kau akan berkata, "Tidak, tidak"
Then saying, "Yes, yes, yes"
Lalu berkata, "Ya, ya, ya"
'Cause she messin' with your head
Karena dia mengacaukan pikiranmu
Oh, she's sweet but a psycho
Oh, dia manis tapi gila
A little bit psycho
Sedikit gila
At night she's screamin'
Di malam hari dia berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"
Oh, she's hot but a psycho
Oh, dia seksi tapi gila
So left but she's right though
Pergilah meskipun dia benar juga
At night she's screamin'
Di malam hari dia berteriak
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Aku kehilangan akal sehatku"
Grab a cop gun kinda crazy
Merebut pistol polisi itu sedikit gila
She's poison but tasty
Dia beracun namun menyenangkan
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
Orang-orang berkata, "Lari, jangan pergi"