JAKARTA, vozpublica.id – Lirik lagu Milk Teeth - NIKI dan terjemahan banyak dicari oleh para penggemar musiknya.
Nicole Zefanya atau yang lebih dikenal dengan nama Niki adalah seorang penyanyi asal Indonesia yang berhasil menembus industri musik dunia di usianya yang masih muda.
Lagu Milk Teeth bercerita tentang dua orang yang kasmaran, tapi takut kalau hubungannya gagal. Ia takut kekasihnya meninggalkan dia tanpa alasan yang jelas. Ketakutannya itu pun membuatnya jadi overthinking.
Milk Teeth sendiri merupakan salah satu lagu di album terbarunya yang bertajuk Nicole. NIKI menciptakan lagu tersebut sewaktu masih SMA, saat ia berusia sekitar 17-18 tahun.
Oleh karena itu, lagu-lagu tersebut menceritakan tentang pengalaman jatuh cinta dan patah hati masa remaja. Berikut ini adalah lagu Milk Teeth - NIKI dan terjemahan, dikutip dari berbagai sumber, Sabtu (21/10/2023).
[VERSE 1]
Morning seeps through the blinds
and joins us in bed
and you stir in your sleep
There goes fear embedding
Pagi menembus melalui tirai
Dan bergabung dengan kita di tempat tidur, dan
kau asik dalam tidur mu
Ada rasa takut yang tertanam
What if I make you pancakes
But you choose to skip breakfast?
What if when you're fully awake,
You come to your senses?
Bagaimana jika aku membuatkanmu pancake?
Tetapi kau memilih untuk melewatkan sarapan?
Dan bagaimana jika saat kau benar-benar terjaga
Kau tersadar
Hours pass on the hood of your car
So little is said
I wait for your arms
But you give your jacket instead
Berjam-jam berlalu di kap mobil mu
Begitu sedikit yang dikatakan
aku menunggu pelukanmu
Tetapi kau malah memberikan jaketmu
Am I at your disposal?
You tell me I’m nice
But I know I’m only the hostel
till there's a house that you like
Apakah aku siap membantumu?
Kau bilang aku baik
Tetapi aku tahu aku hanya asmara
Sampai ada rumah yang kau suka
It hasn't been long since the first kiss goodnight
Said I stole your heart, you called me a thief
This love's but a newborn, so why does it bite?
It hasn't even lost all its milk teeth
So why are you already anxious to leave?